لهجه های مختلف زبان عربی

آیا میدانید...

 

زبان عربی یکی از 5 زبان پر کاربرد جهان است

 

و امروزه کارکرد زبان عربی در ایران شکل متفاوتی را نسبت به گذشته به خود میبیند

 

با توجه به حضور عظیم گردشگران عرب با محوریت موضوعاتی همچون"گردشگری زیارت،طبیعت ، سلامت، تحصیل و تجارت و..."شهر مشهد به عنوان قطب گرشگری برای زائران عرب زبان درایران شناخته شده است.

 

لذا مهارت در مکالمه زبان عربی در مشهد به عنوان یک شغل و کسب درآمد نقش پر رنگی دارد.

 

چنانکه تا سالهای گذشته جمعیت کثیری از دنبال کنندگان این زبان از قشرهای مذهبی و طلبه های علوم دینی و در نهایت علاقه مندان به ادبیات عربی بوده اند اما امروزه گستره مخاطبان این زبان به صنوف مختلفی از مردم همچون پزشکان، هتل داران، تجار،کسبه تا بانکدارو راننده تسری پیدا کرده است.

 

به‌طور کلی مکالمه زبان عربی به سه بخش تقسیم می‌شود:

 

1عربی کلاسیک یا قرآنی که معمولا کارکردی در جهان بیرون نداشته و صرفا محدود به مطالعه و تحقیق پژوهشگران است.

 

2عربی استاندارد یا فصیح یا کتابی یا اصطلاحا زبان معیار

 

در تمام کشورهای عربی گویش استاندارد جهت تدریس در مدارس و تألیف کتاب‌ها و جراید و شبکه های ماهواره ایی یا تلویزیونی یا شرکت در همایشها یا کنفرانسهای بین المللی به کار برده می‌شود.

 

3عربی لهجه یا محاوره محلی که هر شهر و کشور عربی متناسب با فرهنگ خود لهجه محلی خاص خود را دارد که با آن لهجه شناخته می شود و این مسئله با توجه تعدد کشورهای این حوزه

 

بسیار متنوع است به اندازه‌ای که عرب‌ها مجبور به تکلم به عربی استاندارد یا زبان معیار با هم می‌شوند.

 

هدف اصلی ما برای یادگیری تنها و تنها دریک چیزخلاصه میشود وآن برقراری ارتباط درست و مناسب بامخاطب است.

 

یکی ازعوامل برقراری ارتباط صحیح مخصوصا بایک نفرازفرهنگی دیگر، آن است که با او درست ومودبانه سخن بگوئیم. این مهم درزبان عربی اهمیتی دوچندان دارد.

 

برای شروع دوراه داریم:

 

1-   زبان عربی را براساس محاورات عامیانه و مصطلحات کوچه و بازار بیاموزیم.

 

2-   زبان را به صورت ساختاری آموخته وسپس خود را درفضای یک مکالمه عربی قراردهیم و با زبان عربی درست و همه فهم ارتباط برقرارکنیم.

 

مثلابرای این که بپرسیم "حالت چطوره" درگویشهای مختلف عربی معادل های متفاوتی وجود دارد:

 

فصیح: کیف حال

 

لهجه تونسی: اشنی احوالک؟

 

لهجه مصری: ازایک؟

 

لهجه شامی: کیفک؟

 

لهجه عراقی: اشلونک؟

 

چگونه زبان عربی را در کوتاهترین و ساده ترین شکل کاربردی آن بیاموزیم؟

 

میدانیم که لهجه های زیادی در کشورهای عرب زبان وجود دارد, مانند تنوع بسیار زیاد لهجه در کشور خودمان که به فارسی تکلم میکنیم.

 

 آیا برای صحبت, لهجه های مختلفی که در ایران وجود دارد را باید آشنا باشیم؟

 

البته که نمیتوانیم به تمام لهجه ها صحبت کنیم، توجه داشته باشیم که زبان فارسی، زبان مادری ما است. لذا برای حل این مشکل، همه ما به فارسی فصیح عامیانه یا محاوره صحبت میکنیم و لهجه متوجه

 

میشویم .

 

در کشورهای عربی، تمام شبکه های خبری، روزنامه، مکاتبات اداری.... تماما با عربی فصیح است.(توجه این فصیح قرآنی نیست، بلکه فصیح محاوره است).اکنون شما هم باید فصیح صحبت کنید و لهجه متوجه شوید, همان کاری که با زبان فارسی میکنیم.

 

موسسه آموزش زبان MCI با کادری از مجربترین اساتید این حوزه و یکی از بهترین موسسات زبان عربی در مشهد، دوره آموزشی را طراحی کرده است که شما زبان آموز محترم بتوانید در مدت زمان کوتاهی به زبان عربی صحبت کنید .

 

 

موسسه فرهنگی آموزشی مهر سجاد مشهد  MCI دوره های مکالمه زبان عربی را در قالب دوره های ترمی و فشرده برگزار میکند که جزئیات و نحوه برگزاری آن در بخش دوره های مکالمه زبان عربی در همین سایت ارائه شده است.

 

اگر میخواهید مکالمه زبان عربی را...

 

ساده یاد بگیرید

 

روان صحبت کنید

 

در کوتاهترین زمان بیاموزید

 

کافیست با ما همراه باشید...

 

زبان آموز گرامی در صورت علاقمندی به آموزش مستمر در حوزه مکالمه عربی که شامل فیلم، متن بهمراه فایل صوتی و... است میتوانید عضو کانال آموزشی ما در تلگرام  شوید.

 

مکالمه زبان عربی را با ما بیاموزید...

 

موسسه آموزش زبان MCI



همچنین موارد ذیل را نیزمی توانید در تارنمای موسسه MCI مطالعه بفرمائید: